Chess

Résumé des mises à jour majeures de la 7e édition (Chapitres 1, 2, 10, 11)

• Règle 11D : Précision sur le moment opportun pour formuler une réclamation et sur les conditions d’application de la pénalité de 2 minutes, accompagnée d’un conseil à l’arbitre.
• Chapitre 10 : Intégration complète de la réglementation dédiée aux échecs sur Internet.
• Cadences et pendules (Règles 5B2, 5C1, 5E, 5F) : Obligation d’annoncer à la fois le temps de base et le délai/incrément ; interdiction des cadences à handicap de temps pour l’homologation ; recommandations détaillées pour le choix du matériel d’horlogerie standard (priorité absolue à la pendule numérique).
• Promotion de pions (Règles 9D, 10H) : Clarification stipulant que le choix de la pièce de promotion devient irrévocable dès que ladite pièce entre en contact avec la case de promotion.
• Roque (Règle 10I2) : Confirmation de l’obligation de toucher le roi en premier, avec une variante permettant de toucher la tour en premier si annoncée.
• Positions illégales et pression de temps (Règle 11) : Définition formelle de la pression de temps (moins de 5 minutes restantes sans incrément ≥ 30 s) et limitation des réclamations à deux coups dans cette situation.
• Parties nulles (Règles 14H, 14K) : Suppression de la règle de l’insuffisance de chances de gain (devenue variante non obligatoire 14H) ; possibilité pour l’arbitre de décréter la nulle d’office en cas de répétition quintuple ou après 75 coups sans prise ni coup de pion.
• Tournois au système suisse et équipes : Ajustements des règles de répartition des couleurs, gestion des exempts (byes) et préséance de l’appariement d’équipe sur l’alternance des couleurs.
• Blitz (Chapitre 11) : Refonte complète des conditions d’attribution du gain et de déclaration de la nulle, obligation d’utiliser une seule main pour déplacer et actionner la pendule, et interdiction de l’arbitre d’intervenir spontanément sur la chute du drapeau.

1. Introduction et champ d’application

• 1A. Portée : Les règles fournissent un cadre pour la majorité des situations de compétition. Pour les cas non spécifiquement traités, l’arbitre doit faire preuve de bon sens, d’objectivité et procéder par analogie.
• 1B. Validité : Les parties officielles appliquent le règlement US Chess. Les règles de la FIDE ne s’appliquent que si expressément annoncées à l’avance. Toute dérogation locale doit faire l’objet d’une annonce claire avant la première ronde.
• 1C. Pénalités et pouvoir discrétionnaire : L’arbitre adapte la sévérité des sanctions au niveau de l’épreuve et à l’expérience des participants.
  • Pénalité standard (1C2a) : Ajout de deux minutes au temps de réflexion restant à l’adversaire de la partie fautive.
  • Pénalités non standard (1C2b) : Des avertissements préalables sont préconisés auprès des débutants ou jeunes joueurs, tandis que des sanctions plus lourdes (retrait de temps, défaite, exclusion) peuvent punir les récidives.

2. L’échiquier

• 2A-2B. Description : L’échiquier comprend 64 cases identiques, disposées selon une grille de 8 par 8, alternant teintes claires (« cases blanches ») et teintes foncées (« cases noires », souvent vertes en compétition).
• 2C. Orientation : La case située au coin inférieur droit de chaque joueur doit obligatoirement être de couleur blanche.
• 2D-2F. Géométrie : Les 8 colonnes verticales sont appelées colonnes (files), les 8 lignes horizontales rangées (ranks), et les alignements obliques de même couleur forment les diagonales.

3. Les pièces et position initiale

Chaque camp dispose de 16 pièces au départ : 1 Roi, 1 Dame, 2 Tours, 2 Fous, 2 Cavaliers et 8 Pions.

Représentation visuelle des pièces

• Roi blanc :
• Dame blanche :
• Tour blanche :
• Fou blanc :
• Cavalier blanc :
• Pion blanc :
• Roi noir :
• Dame noire :
• Tour noire :
• Fou noir :
• Cavalier noir :
• Pion noir :

Vocabulaire et terminologie échiquéenne

• Sens du terme « pièce » (3D) : Dans les règles de jeu, désigne toute unité présente sur le tablier. Dans le langage usuel, cela exclut les pions, et désigne parfois uniquement les pièces légères (fou, cavalier) par opposition aux pièces lourdes (dame, tour).
• Expressions courantes (3E) :
  • Grand roque / Petit roque : Roque effectué côté dame (aile-a) ou côté roi (aile-h).
  • Qualité : Différence de valeur entre une tour et une pièce légère (gagner ou perdre la qualité).
  • Fourchette : Attaque simultanée de deux pièces ou plus par une même pièce attaquante.
  • Clouage : Immobilisation d’une pièce dont le déplacement exposerait le roi à un échec (clouage absolu) ou une autre pièce de valeur à une capture préjudiciable (clouage relatif).
  • Interposition : Placement d’une pièce entre le roi et une pièce ennemie assaillante.
  • Zugzwang : Position où l’obligation d’effectuer un coup dégrade inévitablement sa situation.

4. But du jeu et score

• 4A. Échec et mat : But ultime consistant à attaquer le roi adverse de sorte qu’aucune parade légale ne soit possible.
• 4B-4D. Résultats et attribution des points : La victoire rapporte 1 point (par mat, abandon de l’adversaire ou gain au temps) ; la nullité accorde 0,5 point à chaque joueur ; la défaite 0 point.

6 & 7. Le trait et définition du coup

Les Blancs ouvrent la partie. Les joueurs jouent alternativement un coup à la fois. Un coup consiste à déplacer une pièce sur une case vide ou occupée par une pièce ennemie (capture immédiate). Aucune pièce ne peut franchir une case occupée, à l’exception du cavalier et du roi/tour lors du roque.

8. Déplacement des pièces

• 8A. Le Roi : Se déplace d’une case dans toute direction sans se mettre en échec.
  • Règles du roque (8A2-8A4) : Déplacement de deux cases du roi vers une tour, suivi du saut de la tour par-dessus le roi. Interdit définitivement si le roi ou la tour concernée a déjà bougé. Interdit temporairement si le roi est en échec, traverse une case menacée ou atterrit sur une case contrôlée, ou si des pièces s’interposent entre eux.
• 8B-8E. Pièces majeures et mineures : La dame se déplace en ligne droite et diagonale ; la tour sur les colonnes et rangées ; le fou sur ses diagonales de couleur d’origine ; le cavalier en « L » (deux cases dans une direction puis une case perpendiculaire), capable de sauter par-dessus toute pièce.
• 8F. Le Pion : Avance droit d’une case (ou deux cases sur sa case de départ). Capture en avançant d’une case en diagonale.
  • Prise en passant (8F5) : Si un pion adverse avance de deux cases en passant à côté d’un pion ayant atteint sa 5e rangée, celui-ci peut capturer le pion adverse en diagonale comme s’il n’avait avancé que d’une seule case, obligatoirement au coup immédiat suivant.
  • Promotion (8F6-8F7) : Dès qu’il atteint la dernière rangée, le pion doit être remplacé immédiatement par une dame, tour, fou ou cavalier de sa propre couleur. Le choix est définitif dès que la nouvelle pièce touche la case de promotion. Si la pièce requise n’est pas disponible, le joueur peut stopper les pendules pour la réclamer à l’arbitre. Une tour inversée est reconnue par défaut comme une dame.

12. L’échec

Le roi attaqué doit parer l’échec immédiatement (capture de l’attaquant, interposition ou fuite du roi). Il est interdit de déplacer son roi sur une case attaquée. L’annonce verbale de l’échec n’est pas obligatoire en tournoi.

9. Détermination et achèvement du coup

Un coup est déterminé (irrévocable) dès que la main lâche la pièce sur une case légale. Il est achevé dès que le joueur a actionné sa pendule. Les réclamations de nulle ou les propositions de nulle doivent être formulées dans cet intervalle précis (après détermination et avant d’appuyer sur la pendule). Le mat ou le pat met fin immédiatement à la partie dès la détermination du coup légal, rendant caduque toute chute de drapeau ultérieure.

10. La pièce touchée (Touch-move)

• 10A. Ajustement (« J’adoube ») : Le joueur ayant le trait qui exprime au préalable son intention d’ajuster peut repositionner ses pièces.
• 10B-10C. Règle du toucher : Tout joueur ayant touché délibérément une pièce sur l’échiquier doit la déplacer (si elle lui appartient) ou la capturer (si elle appartient à l’adversaire), pourvu qu’un coup légal soit possible. En cas de contact involontaire manifeste, aucune obligation ne s’applique.
• 10I. Roque et pièce touchée : Le roi doit impérativement être saisi le premier (ou simultanément avec la tour). Toucher la tour en premier interdit le roque et oblige à jouer un coup de tour régulier.

11. Positions illégales

• 11A-11B. Détection du coup illégal : Constaté dans les 10 derniers coups hors pression de temps, la position est rétablie avant l’infraction sans restitution de temps. Passé 10 coups, le coup illégal subsiste et la partie continue.
• 11C. Pièces renversées : Le joueur renversant du matériel doit le replacer sur son propre temps de réflexion. L’adversaire a le droit de relancer la pendule sans jouer tant que la position n’est pas restaurée.
• 11D. Sanction : Un coup illégal complété par appui sur la pendule entraîne l’attribution de 2 minutes supplémentaires à l’adversaire (règle 1C2a).
• 11D1. Pression de temps : Moins de 5 minutes restantes sans incrément ≥ 30 s. Seuls les joueurs peuvent réclamer l’illégalité, limitée aux 2 derniers coups.
• 11F-11G. Mauvaise position initiale ou mauvais échiquier : Découverte avant le 10e coup noir, la partie est annulée et rejouée avec le temps consommé conservé. Au-delà, la partie se poursuit. Un échiquier inversé est rectifié sur-le-champ sans interruption.

15. Enregistrement des coups (Notation)

• 15A. Procédure : Obligation de noter chaque coup (en notation algébrique) après l’avoir joué sur l’échiquier, avec une feuille de partie visible de l’arbitre et de l’adversaire. La variante papier 15A autorise d’écrire avant de jouer à condition de ne pas utiliser la feuille comme brouillon.
• 15B-15C. Dispense en zeitnot : Les joueurs disposant de moins de 5 minutes (sans incrément ≥ 30 s) sont dispensés de noter.

5. La pendule de jeu et cadences homologables

• 5A-5B. Cadences : Définies par le nombre de coups à jouer dans un temps imparti ou sous la forme de mort subite (Sudden Death, noté SD ou G/). L’usage d’un délai (pause avant décompte, d/) ou d’un incrément (temps ajouté après chaque coup, inc/ ou +) doit être spécifié.
• 5C. Systèmes de classement :
  • Parties lentes (Regular) : Temps total par joueur (minutes de base + secondes d’incrément/délai) supérieur à 65 minutes.
  • Double classement (Dual Regular & Quick) : Temps total compris entre 30 et 65 minutes inclus.
  • Parties rapides (Quick) : Temps total strictement supérieur à 10 minutes et inférieur à 30 minutes.
  • Blitz : Temps total compris entre 5 et 10 minutes inclus, avec un temps de base d’au moins 3 minutes.
• 5C1. Égalité des cadences : Les deux joueurs doivent impérativement bénéficier de la même cadence pour que la partie soit homologuée (les handicaps de temps ne sont pas homologables).
• 5E. Recommandations : 5 à 30 secondes d’incrément/délai pour les cadences ≥ 30 minutes ; 3 secondes pour les cadences rapides de 10 à 30 minutes ; 2 secondes pour les cadences ≤ 10 minutes.
• 5F. Standard de pendule : Les pendules électroniques capables de gérer l’incrément ou le délai sont obligatoires par priorité sur les pendules numériques simples, elles-mêmes supérieures aux pendules mécaniques à aiguilles.
• 5H-5I. Manipulation de la pendule : Le joueur appuie sur la pendule avec la même main que celle qui déplace la pièce. Il est permis d’arrêter les deux côtés de l’horloge uniquement pour appeler l’arbitre ou formaliser une réclamation légitime.

16. Utilisation de la pendule

Interdiction de maintenir la main au-dessus de la pendule. La pendule doit être manipulée avec la même main que les pièces. Une pendule défectueuse ou mal réglée doit être signalée immédiatement pour rectification par l’arbitre.

13. La partie décisive et forfaits

• 13A. Mat : Met un terme immédiat à la partie, prévalant sur la chute ultérieure du drapeau.
• 13B. Abandon : L’abandon met fin instantanément au combat. Arrêter les deux pendules ou tendre la main ne constitue pas en soi un abandon automatique sans déclaration explicite.
• 13C. Réclamation au drapeau : Seuls les joueurs assis à la table ont le droit de faire constater la chute du drapeau. En cadence avec plusieurs contrôles, le réclamant doit disposer du matériel pour mater et d’une feuille de partie raisonnablement complète (pas plus de 3 paires de coups manquantes). En mort subite, la feuille de partie n’est pas requise.
• 13D. Retard au début de ronde : Tout joueur arrivant avec plus d’une heure de retard (ou après épuisement du temps de base si la cadence est inférieure à 60 minutes) perd par forfait.

14. La partie nulle

• 14A. Pat : Le joueur au trait n’a aucun coup légal et son roi n’est pas en échec : partie nulle immédiate.
• 14B. Accord mutuel : Doit être proposé après avoir joué son coup sur l’échiquier et avant d’appuyer sur la pendule. Toute réclamation de nulle constitue automatiquement une offre de nulle que l’adversaire peut accepter sur-le-champ.
• 14C. Triple répétition : Même position d’échiquier survenant ou sur le point de survenir pour la 3e fois avec le même joueur ayant le trait et les mêmes possibilités de roque et prise en passant.
• 14D-14E. Matériel insuffisant : Nulle automatique en cas de Roi contre Roi ; Roi + Fou/Cavalier contre Roi ; Roi + Fou contre Roi + Fou sur cases de même couleur. En cas de chute de drapeau d’un joueur, la partie est déclarée nulle si l’adversaire n’a qu’un Roi seul, Roi + Fou/Cavalier, ou Roi + 2 Cavaliers sans pions.
• 14F. Règle des 50 coups : 50 coups consécutifs sans prise de pièce ni coup de pion.
• 14K. Nulle déclarée par l’arbitre pour absence de progrès : L’arbitre peut arrêter la partie et accorder la nulle si une position identique s’est produite 5 fois consécutivement ou après 75 coups sans prise ni mouvement de pion.

20. Conduite, éthique et appareils électroniques

• 20A-20E. Interdictions formelles : Interdiction de consulter des notes, livres, ordinateurs ou de solliciter l’avis de tiers durant la partie. L’analyse dans la salle de tournoi est strictement prohibée.
• 20G. Comportement gênant : Interdiction de distraire, harceler ou déranger l’adversaire.
• 20N. Appareils de communication : Les téléphones portables et montres connectées doivent être totalement éteints dans la salle de jeu. Une sonnerie ou vibration entraîne le retrait de 10 minutes (ou la moitié du temps restant) à la première infraction, et la perte de la partie à la seconde infraction.

21-24. Direction du tournoi, litiges et organisation

L’arbitre supervise le bon déroulement, veille au respect des règles et applique les sanctions avec équité. Tout joueur en désaccord avec une décision arbitrale peut faire appel devant le comité d’appel ou un arbitre spécial désigné dans un délai de 30 minutes avant de reprendre le jeu.

27 & 28. Le Système Suisse et procédures d’appariement

Le système suisse permet de classer un grand nombre de participants sur un nombre restreint de rondes en évitant les éliminations. Les principes fondamentaux d’appariement respectent l’ordre de priorité décroissant suivant :

1. Éviter les rencontres répétées (27A1) : Deux joueurs ne peuvent s’affronter deux fois dans le même tournoi.
2. Égalité des scores (27A2) : Les joueurs ayant le même nombre de points sont appariés ensemble.
3. Moitié supérieure contre moitié inférieure (27A3) : Au sein d’un même groupe de points ordonné par classement, le haut du tableau affronte le bas du tableau.
4. Équilibrage des couleurs (27A4) : Aucun joueur ne doit recevoir la même couleur trois fois d’affilée ni accumuler un différentiel de plus d’une couleur.
5. Alternance des couleurs (27A5) : Donner la couleur opposée à celle de la ronde précédente dans la mesure du possible.

Gestion des exempts (Byes) et solutions de remplacement (28L-28M)

• Exempts complets (Full-point byes) : En cas d’effectif impair, le joueur le moins bien classé du groupe de points le plus bas reçoit 1 point gratuit (interdiction de recevoir plus d’un bye complet).
• Joueur fantôme (House player) : Recours à un remplaçant hors compétition pour éviter qu’un joueur ne reste sans jouer.
• Appariements accélérés (28R) : Ajout temporaire d’un point fictif aux têtes de série lors des deux premières rondes afin de réduire le nombre de scores parfaits et accélérer la sélection.

Attribution des couleurs et règles de transposition (29E)

• Règle des 80 points (29E5a) : Pour attribuer la couleur due, les permutations de joueurs sont limitées à un écart de classement pré-tournoi de 80 points maximum.
• Règle des 200 points (29E5b) : Pour éviter qu’un joueur ne subisse un écart de deux couleurs de plus (par exemple 3 Noirs en 4 rondes), une permutation allant jusqu’à 200 points d’écart est permise.

30. Tournois toutes rondes (Round Robin) et Quads

• Round Robin : Tous les joueurs s’affrontent selon les tables d’appariement de Berger/Crenshaw. Tout abandon avant la moitié des rondes entraîne l’annulation des résultats pour le classement général des adversaires.
• Quads : Groupes fermés de 4 joueurs regroupés par force homogène jouant 3 rondes.

31. Échecs par équipes

Les joueurs sont alignés par ordre strict de classement (l’échiquier 1 étant le plus fort). L’ordre des couleurs alterne selon les échiquiers pairs et impairs.

32 & 33. Répartition des prix et dotations

• Règle du prix unique (32B1) : Un joueur ne peut pas cumuler plusieurs prix en espèces réguliers ; il reçoit obligatoirement le prix le plus élevé pour lequel il s’est qualifié.
• Partage en cas d’égalité (32B2-32B3) : Les prix concernés sont additionnés et répartis à parts égales entre les ex aequo. Aucun joueur ne peut recevoir une somme supérieure au prix maximal auquel il prétendait.
• Prix basés sur la participation (32C4) : Si les prix sont conditionnés à un nombre d’inscriptions et que celui-ci n’est pas atteint, le versement doit être proportionnel à l’affluence réelle, avec un minimum garanti de 50 % de chaque prix annoncé dès lors que la dotation globale dépasse 500 $.
• Trophées (32F) : Un joueur ne peut remporter qu’un seul trophée individuel, attribué en priorité selon le classement le plus prestigieux via les systèmes de départage.

34. Systèmes de départage

Dans l’ordre d’application standard pour les tournois au système suisse :

1. Médian modifié (Modified Median) : Somme des scores des adversaires en retranchant les scores extrêmes (le plus faible pour les joueurs au score positif, le plus fort pour les scores négatifs, les deux pour les scores égaux).
2. Solkoff : Somme totale des scores de tous les adversaires rencontrés, sans élimination.
3. Cumulatif (Cumulative) : Somme des scores cumulés ronde après ronde, valorisant les victoires acquises en début de tournoi face à des adversaires plus coriaces.
4. Cumulatif des adversaires (Cumulative of Opposition) : Somme des scores cumulatifs de l’ensemble des adversaires.
5. Résultat direct, plus grand nombre de Noirs, Sonneborn-Berger, Blitz de départage ou tirage au sort.

35 & 36. Dispositions particulières : Joueurs handicapés et ordinateurs

• Joueurs malvoyants ou handicapés (35F) : Droit d’utiliser un échiquier adapté à chevilles, d’annoncer les coups oralement (« tour e1 en e4 ») et de faire appel à un assistant pour manipuler les pièces, actionner la pendule et noter. Le toucher d’une pièce est matérialisé par son extraction complète de son alvéole.
• Programmes informatiques (36) : Ne peuvent participer qu’aux tournois dont l’annonce publique mentionne explicitement le symbole « C ». Un opérateur humain transmet fidèlement les coups et gère la pendule sans aucune intervention décisionnelle.

1 & 2. Cadre et classement en ligne

• Les parties jouées en ligne font l’objet d’un classement distinct (Online Ratings) indépendant du classement sur l’échiquier réel (OTB).
• Aucune partie en ligne n’est « dual rated » : les cadences se scindent strictement en Online Regular (≥ 30 min), Online Quick (> 10 min et < 30 min), et Online Blitz (5 à 10 min).
• Les variantes féeriques (Chess960, Bughouse, parties à handicap) ne sont pas homologables.

4 & 5. Surveillance du jeu loyal (Fair Play) et matériel

• Supervision : Idéalement assurée par la présence d’un arbitre sur chaque site de jeu, ou par des dispositifs de surveillance à distance (caméras, micros, partage d’écran), complétés par des algorithmes d’analyse statistique de concordance avec les moteurs d’analyse.
• Logiciels tiers : L’ouverture ou la consultation de tout moteur d’échecs, base de données ou logiciel d’analyse pendant la partie entraîne l’exclusion et des sanctions disciplinaires.
• Périphériques autorisés : Souris, clavier, pavé tactile, écran tactile ou activation vocale. L’usage d’un échiquier électronique connecté est prohibé sauf accord spécial d’accessibilité.

12. Situations de jeu spécifiques à l’environnement virtuel

• Coups illégaux (12A) : La plateforme empêche informatiquement tout coup illégal ; la pièce rejetée revient sur sa case d’origine.
• Règle de la pièce touchée (12B) : Ne s’applique pas en ligne, sauf si l’interface est spécialement paramétrée pour figer le choix de la pièce sélectionnée.
• Pré-moves (12C) : Coup préparé à l’avance sur le temps de l’adversaire. S’il s’avère légal au moment de la réponse, il est exécuté instantanément et devient irrévocable.
• Glissades de souris (Mouse-slips, 12F) : Tout coup légal malencontreusement relâché par une faute de manipulation de la souris est considéré comme un coup joué et définitif. Les joueurs sont incités à utiliser le mode « deux clics » ou la confirmation de coup.
• Déconnexions et pannes réseau (11B) : La perte de connexion du joueur ne stoppe pas son horloge. Si la liaison n’est pas rétablie avant la chute du drapeau, la défaite au temps est enregistrée. En cas de panne générale du serveur, les parties sont reprises depuis la dernière position sauvegardée.

Règles officielles du Blitz

• 1. Définition et cadence : Cadence rapide en mort subite comprise entre 5 et 10 minutes par joueur (standard : 5 minutes sans incrément, G/5 d/0).
• 2. Pendule standard : Une horloge numérique est préconisée. Elle doit continuer à tourner même après l’expiration du temps d’un joueur. Les Noirs choisissent la pendule.
• 4. Utilisation d’une seule main : Chaque joueur doit déplacer les pièces et appuyer sur l’horloge avec la même et unique main. Cette obligation s’étend aux captures et au roque.
• 6. Manipulation de la pendule : Il est interdit de masquer, maintenir la main ou survoler le bouton de la pendule.
• 7. Conditions de victoire en Blitz :
  • Par échec et mat légalement exécuté sur le roi adverse.
  • Par abandon de l’adversaire.
  • Par réclamation correcte de la chute du drapeau adverse avant la fin de la partie, à condition de posséder au moins le matériel minimal de mat (une dame, une tour, un pion ou deux pièces mineures).
  • En cas de coup illégal achevé par l’adversaire, en capturant le roi (si celui-ci a été laissé en échec) ou en arrêtant la pendule pour réclamer le gain auprès de l’arbitre avant de jouer soi-même son propre coup, sous réserve d’avoir le matériel suffisant.
• 8. Conditions de partie nulle en Blitz :
  • Pat immédiat.
  • Accord mutuel des joueurs.
  • Chute simultanée des deux drapeaux si aucun gain n’a été réclamé préalablement.
  • Chute de drapeau de l’adversaire alors que le réclamant ne possède pas de matériel suffisant pour mater. Les réclamations pour « absence de chances de gain » ne sont pas permises en Blitz.
• 13. Rôle des spectateurs : Les spectateurs, parents et autres joueurs ont l’interdiction formelle d’intervenir ou de signaler la chute d’un drapeau ou un coup illégal. Toute interférence peut entraîner l’annulation de la partie et l’expulsion de la salle.
• 14 & 15. Achèvement du coup : Un coup légal est achevé dès que la main lâche la pièce. Un coup illégal est achevé dès l’appui sur la pendule ; s’il n’est pas réclamé avant que l’adversaire ne détermine son propre coup, il reste définitivement acquis.
• 17. Pénalités : L’arbitre accorde une minute de temps supplémentaire à l’adversaire pour toute infraction standard aux règles de Blitz (autre qu’un coup illégal réclamé, qui est immédiatement éliminatoire).
• 18. Décision finale : Les décisions de l’arbitre en chef sur place sont sans appel immédiat pendant le tournoi afin de préserver le rythme de la compétition.